A diversidade de ferramentas BPM torna cada vez mais difícil para uma organização realizar uma seleção adequada de uma ferramenta. Este artigo propõe uma estrutura para orientar a avaliação de ferramentas BPM, a qual tem como foco principal o ciclo de vida BPM e inclui um conjunto de critérios tecnológicos. Esta estrutura de avaliação foi utilizada para classificar uma edição comercial de quatro ferramentas BPM, segundo a sua documentação técnica. O resultado deste artigo apresenta uma análise comparativa com base no método AHP, a qual evidencia as principais diferenças entre as ferramentas BPM ao longo do ciclo de vida BPM. Pretende-se incentivar a adoção da gestão dos processos de negócio junto das organizações e ajudar as mesmas na escolha da ferramenta de BPM a utilizar.

RESUMO A produção de frangos de corte é altamente dependente do uso de luz artificial. O custo do consumo de energia elétrica do sistema de iluminação artificial constitui a segunda maior despesa relacionada à produção de frangos de corte, inferior apenas às despesas com ração. Portanto, objetivou-se com o presente trabalho analisar a viabilidade técnico-econômica de se substituir a lâmpada incandescente utilizada nos aviários por outros tipos de lâmpada. O consumo de energia e os custos de implantação e de manutenção dos sistemas de iluminação foram avaliados com auxílio da matemática financeira, por meio do valor presente líquido, da taxa de retorno do investimento e do tempo de retorno do capital (payback). Foram avaliados sistemas compostos por seis tipos de lâmpada, em duas configurações diferentes, para atender às iluminâncias mínimas de 5 e 20 lux e para a utilização em galpões convencionais e dark house. As lâmpadas testadas foram a incandescente (LI) de 100 W, a fluorescente compacta (LFC) de 34 W, a mista (LM) de 160 W, o vapor de sódio (LVS) de 70 W, a fluorescente tubular T8 (LFT T8) de 40 W e a fluorescente tubular T5 (LFT T5) de 28 W. Para os sistemas testados, verificou-se que as lâmpadas fluorescentes tubulares T8 e T5 apresentaram os melhores resultados de viabilidade técnica e econômica.

ABSTRACT Broiler poultry is highly dependent on artificial lightening. Power consumption costs of artificial lighting systems is the second largest expense related to broiler industry, second only to feed expenses. Therefore, the current study focused to analyze technical and economic feasibility of replacing incandescent lamps already used in aviaries with other lamp types. Costs related to power consumption, implementation and maintenance of the lighting systems were evaluated with the aid of financial mathematics using net present value, return over investment and payback. Systems composed of six lamp types were analyzed in two different configurations to meet the minimum illuminance of 5 and 20 lux and for use in conventional sheds and dark house. The lamps tested were incandescent (LI) of 100 W, compact fluorescent (CFL) of 34 W, mixed (ML) 160 W sodium vapor (SVL) of 70 W, tubular fluorescent T8 (TFL T8) of 40 W and tubular fluorescent T5 (TFL T5) of 28 W. For the systems tested, it was found that the tubular fluorescent lamps T8 and T5 showed the best results of technical and economic feasibility.

A distribuição espacial das iluminâncias e o consumo de energia elétrica do sistema de iluminação artificial constituem um dos principais problemas relacionados à produção de frangos de corte. Portanto, objetivou-se com o presente trabalho avaliar a distribuição espacial do nível de iluminância e a eficiência energética de diferentes sistemas de iluminação para galpões para criação de frangos de corte. Seis tipos de lâmpadas foram testados em duas configurações diferentes para atender às iluminâncias mínimas de 20 e 5 lux. As lâmpadas testadas foram a incandescente (LI) de 100 W, fluorescente compacta (LFC) de 34 W, mista (LM) de 160 W, vapor de sódio (LVS) de 70 W, fluorescente tubular T8 (LFT T8) de 40 W e fluorescente tubular T5 (LFT T5) de 28 W. As quatro primeiras foram avaliadas sem e com luminária reflexiva tipo prato, e as duas últimas apenas sem luminária. Para os sistemas testados, verificou-se que o uso de luminárias afetou negativamente a distribuição espacial das iluminâncias no interior do galpão. Os sistemas compostos por LI e LM, sem luminária, propiciaram melhores resultados para se atenderem as iluminâncias mínimas de 20 lux e 5 lux, respectivamente. A LFT T5 apresentou os menores valores de demanda de energia.

The spatial distribution of illuminance and the electric consumption of artificial lighting system is one of the main problems related to broiler production. Therefore, the aim of this study was to evaluate the spatial distribution of luminance level and energy efficiency of different lighting systems for broiler houses. Six types of lamps were tested in two different configurations to find the minimum illuminance of 20 and 5 lux. The tested lamps were incandescent (IL) 100 W, compact fluorescent (CFL) 34 W, mixed (ML) 160 W, sodium vapor (SVL) 70 W, T8 fluorescent tube (T8 FTL) 40 W and T5 fluorescent tube (T5 FTL) 28 W. The first four were evaluated with and without reflective light fixture and the latter two without light fixture. It was observed that the tested system with light fixtures negatively affected the spatial distribution of illuminance inside the house. The systems composed by IL and ML without light fixture led to better results in meeting the minimum illuminance of 20 lux and 5 lux, respectively. T5 FTL presented the lowest energy demand.

Este trabalho reporta os resultados de um inquérito transversal qualitativo e quantitativo sobre parasitas intestinais entre os Xavánte do Brasil Central. A. lumbricoides (25%) e ancilostomídeos (33,6%) foram os helmintos mais freqüentes; complexo E. histolytica (7,8%) e G. lamblia (8,6%) os protozoários mais comuns. A maioria dos indivíduos positivos albergava somente uma espécie de helminto (58,5%). Os resultados dos exames quantitativos indicaram que alguns poucos indivíduos, todos eles crianças, apresentavam concentrações particularmente elevadas de ovos de helmintos, particularmente no caso de A. lumbricoides. As prevalências de positividade dos Xavánte são inferiores àquelas reportadas para outros grupos indígenas do Brasil.

This paper reports the findings of a survey for intestinal parasites among the Xavánte Indians from Central Brazil. A. lumbricoides (25.0%) and hookworms (33.6%) were the two most common helminths; E. histolytica complex (7.8%) and G. lamblia (8.6%) the most common protozoans. The majority (58.5%) of positive individuals hosted only one species of helminth. Egg counts for helminths, and for A. lumbricoides in particular, were found to be not dispersed at random, with a few individuals, all of whom young children, showing very high counts. The prevalence rates of intestinal parasites for the Xavánte are below those reported for other Amerindian populations from Brazil.